Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Главная
Главная
Миссия
Обращение директора
Контакты
Армения накануне Геноцида
История Армении
Фотоматериалы
Интеллигенция
Геноцид армян
Что такое Геноцид
Геноцид армян
Хронология
Фотографии
100 фотоисторий
География
Этноцид
Помни
Документы
Американские
Британские
Немецкие
Российские
Французские
Австрийские
Турецкие

Изучение Геноцида
Библиография
Истории выживших
Свид. очевидцев
Пресса
Цитаты
Публичные лекции
Признание
Государства
Межд. организации
Региональные парламенты
Общественные петиции
События МИГА
Делегации
Электронная газета Музея
Статьи
Новости
Конференции
Ссылки
   Музей
О музее
Посещение
Постоянная экспозиция
Временная экспозиция
Он-лайн экспозиция  
Передвижная выставка  
Памятные открытки  
   Институт
Задачи и намерения
Публикации
Журнал  
Библиотека
Kоллекция МИГА
   Цицернакабердский Мемориал
Описание и история
Аллея памяти
День памяти
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Новости

«ТЯЖЕЛО ДУМАТЬ, ЧТО ПРОИЗОШЕДШЕЕ С НАМИ В БАКУ СЕЙЧАС ПРОИСХОДИТ В АРЦАХЕ»
В МИГА СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АННЫ АСТВАЦАТУРЯН-ТРКОТ

11.05.2017


Сегодня в институте Геноцида армян состоялась презентация книги «Изгнание. В никуда», изданной на русском языке. Новый перевод представила автор книги Анна Аствацатурян-Тркот. Заместитель директора МИГА Сурен Манукян рассказал об английском издании книги и представил автора.

В этой книге описана резня армян, организованная азербайджанцами в Баку, отражены как исторические события, так и человеческие судьбы. Книга «Изгнание. В никуда» написана Анной на основе юношеских записей в дневнике. Семья Аствацатурянов в конце 1980-х гг. около полутора года практически тайно жила в Баку. Из-за всеобщей агрессии и насилия они были вынуждены скрывать свою национальность.

«Я постоянно спрашивала родителей, почему нас ненавидят? Почему мы скрываемся? Почему на вопросы незнакомцев на улице я должна была говорить, что я гречанка и ни в коем случае не должна была признаваться, что я армянка? Со временем я перестала задавать вопросы и завела дневник, в котором писала обо всем», - отметила Анна Аствацатурян.

Покинув Баку, семья Аствацатурянов некоторое время жила в Армении, затем переехала на постоянное жительство в Соединенные Штаты. Уже в США Анна Аствацатурян по памяти дополнила свой дневник, перевела его на английский язык, а годы спустя и опубликовала, так как узнала, что воспоминаний о резне армян в Баку издано очень мало.











Follow us



DONATE

DonateforAGMI
TO KEEP THE MEMORY OF THE ARMENIAN GENOCIDE ALIVE

Special Projects Implemented by the Armenian Genocide Museum-Institute Foundation

СТИПЕНДИЯ ЛЕМКИНА

Lemkin
МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2020 ГОД
“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2018 © Музей-институт геноцида армян     Эл.почта: info@genocide-museum.am