Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Главная
Главная
Миссия
Обращение директора
Контакты
Армения накануне Геноцида
История Армении
Фотоматериалы
Интеллигенция
Геноцид армян
Что такое Геноцид
Геноцид армян
Хронология
Фотографии
100 фотоисторий
География
Этноцид
Помни
Документы
Американские
Британские
Немецкие
Российские
Французские
Австрийские
Турецкие

Изучение Геноцида
Библиография
Истории выживших
Свид. очевидцев
Пресса
Цитаты
Публичные лекции
Признание
Государства
Межд. организации
Региональные парламенты
Общественные петиции
События МИГА
Делегации
Электронная газета Музея
Статьи
Новости
Конференции
Ссылки
   Музей
О музее
Посещение
Постоянная экспозиция
Временная экспозиция
Он-лайн экспозиция  
Передвижная выставка  
Памятные открытки  
   Институт
Задачи и намерения
Публикации
Журнал  
Библиотека
Kоллекция МИГА
   Цицернакабердский Мемориал
Описание и история
Аллея памяти
День памяти
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Австрийский документ



NO. 79/P.-A
КОНСТАНТИНОПОЛЬ
СЕНТЯБРЬ 30,1915

ДЕПОРТАЦИЯ АРМЯН
В ГЛУБЬ МАЛОЙ АЗИИ

ГРАФ ТРАУТМАНСДОРФ БАРОНУ БУРИАНУ


Все слухи, приходящие из армянских источников из Малой Азии сообщают о неслыханных зверствах, которые совершаются во время депортации армян. Имея ввиду источники, можно согласиться, что эти сведения могут быть преувеличены, однако к сожалению они находят подтверждение в докладных записках представителей банков и их филиалов, немецких офицеров и многих других свидетельствах.

Очевидцы расказывают о страшных событиях, которые происходят во время эвакуации деревень населенных армянами. Подобные докладные мы получаем от наших консульств в Дамаске и Трапезунде. Большая часть мужчин была исстреблена, женщин и детей за бесценок продают туркам. Их тех, которых отправили в глубь страны, до конечной цели дошли менее одной десятой части, большинство умерло по дороге от лишений, болезней и истощения. Сегодня уже нельзя отрицать, что турки, несотменно, использовали как предлог случаи государственной измены для уничтожения армянской расы и похоже, что это в основном им удалось. Талаат бей недавно говорил мне с удовлетворением, что например в Эрзруме вряд ли остался хотя бы один армянин. Все слухи свидетельствуют, что мероприятия предпринятые правительством против армян унесли больше жизней, чем погромы Абдула Гамида...

HHStA PA XII 209 Nr 79/P-A, Osterreich-Armenien 1872-1936, Ffaksimilesammlung Diplomatischer Aktenstucke, Herausgegeben und Eingeleitet von mag. Dr. Artem Ohandjanian, Band vi, 1914-1915, Wien, 1995, ss. 4754-4755


NO. 79/P.-A
ПРИЛОЖЕНИЕ К ЗАПИСКЕ НАПРАВЛЕННОЙ 22 ДЕКАБРЯ 1917 ГОДА
МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АВСТРО-ВЕНГРИИ ОТТОКАРУ ЧЕРНИНУ
ОТ ПОСЛА АВСТРО-ВЕНГРИИ В ТУРЦИИ ПАЛАВИЧИНИ,
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕТКИ О ИССТРЕБЛЕНИИ ХРИСТИАН В ТУРЦИИ


Диарбекирский вилайет – Верен шехир – маленький город в окрестностях Урфы с населением в 1400 армянских и 140 ассирийских семей; 400 семей в начале лета были полностью высланы. Все мужчины были убиты. Богатые семьи вместе с женщинами и детьми были истреблены.

В Севереке все мужчины убиты, женщины и дети, в общей сложности 300 семей высланы. Население большей части якобитских селений истреблено.

Население четырех халдейских деревень в окрестностях Диарбекира вырезано вместе со своим священником.

В Мардине: все армяне этого города вместе со своим архиепископом и десятью священниками были высланы, а затем по дороге убиты...

...Епархия Сгерда: в городе проживало 450 армянских, 120 халдейских и 30 якобитских семей – все они ограблены, убиты или высланы…...

...В Урфе: Урфе, некогда Едессе, столице царя Абгара, досталось более ужасная судьба. Христиане, число которых превышало 25 000, были трижды подвергнуты жестокому разграблению, резне и пыткам; кварталы города были обстреляны артиллерией и разрушены. Их епископ вместе со священниками и видными гражданами, около 500 человек были брошены в тюрьму до того как быть преданы смерти, говорят они затем были высланы в Диарбекир, а по дороге были вырезаны. Тысячи сирот-работ находятся сейчас в мусульманских семьях: очень многие из этих несчастных умирают сейчас на улицах Урфы от голода. Мусульманские жители Урфы вместе с властями лично приняли участие в резне, они разграбили имущество христиан.

Большая часть Армении, Курдистана и Месопотамии стала ареной варварских и ужасающих сцен. Устья рек, озера, долины и пещеры полны трупов. Течение Евфрата и Тигра несет разлагающиеся трупы. В этих местах путники встречают армян и халдеев, бредущих из города в город, из деревни в деревню. Они были высланы из своих городов и деревень, они спят под открытым небом, подвергаясь летнему зною и зимней стуже Все они приговорены к ужасной смерти. В других частях Турции судьба христиан очень неопределенна. Они постоянно находятся под угрозой смерти.

HHStA PA XII 209 Nr 79/P-A, Osterreich-Armenien 1872-1936, Ffaksimilesammlung Diplomatischer Aktenstucke, Herausgegeben und Eingeleitet von mag. Dr. Artem Ohandjanian, Band vi, 1914-1915, Wien, 1995, ss. 4754-4755


Follow us



СТИПЕНДИЯ ЛЕМКИНА

Lemkin
МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2019 ГОД
“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2018 © Музей-институт геноцида армян     Эл.почта: info@genocide-museum.am