|
NO. 79/P.-A
КОНСТАНТИНОПОЛЬ
СЕНТЯБРЬ 30,1915
ДЕПОРТАЦИЯ АРМЯН
В ГЛУБЬ МАЛОЙ АЗИИ
ГРАФ ТРАУТМАНСДОРФ БАРОНУ БУРИАНУ
Все слухи, приходящие из армянских источников из Малой Азии сообщают о неслыханных зверствах, которые совершаются во время депортации армян. Имея ввиду источники, можно согласиться, что эти сведения могут быть преувеличены, однако к сожалению они находят подтверждение в докладных записках представителей банков и их филиалов, немецких офицеров и многих других свидетельствах.
Очевидцы расказывают о страшных событиях, которые происходят во время эвакуации деревень населенных армянами. Подобные докладные мы получаем от наших консульств в Дамаске и Трапезунде. Большая часть мужчин была исстреблена, женщин и детей за бесценок продают туркам. Их тех, которых отправили в глубь страны, до конечной цели дошли менее одной десятой части, большинство умерло по дороге от лишений, болезней и истощения. Сегодня уже нельзя отрицать, что турки, несотменно, использовали как предлог случаи государственной измены для уничтожения армянской расы и похоже, что это в основном им удалось. Талаат бей недавно говорил мне с удовлетворением, что например в Эрзруме вряд ли остался хотя бы один армянин. Все слухи свидетельствуют, что мероприятия предпринятые правительством против армян унесли больше жизней, чем погромы Абдула Гамида...
HHStA PA XII 209 Nr 79/P-A, Osterreich-Armenien 1872-1936, Ffaksimilesammlung Diplomatischer Aktenstucke, Herausgegeben und Eingeleitet von mag. Dr. Artem Ohandjanian, Band vi, 1914-1915, Wien, 1995, ss. 4754-4755
NO. 79/P.-A
ПРИЛОЖЕНИЕ К ЗАПИСКЕ НАПРАВЛЕННОЙ 22 ДЕКАБРЯ 1917 ГОДА
МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АВСТРО-ВЕНГРИИ ОТТОКАРУ ЧЕРНИНУ
ОТ ПОСЛА АВСТРО-ВЕНГРИИ В ТУРЦИИ ПАЛАВИЧИНИ,
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕТКИ О ИССТРЕБЛЕНИИ ХРИСТИАН В ТУРЦИИ
Диарбекирский вилайет – Верен шехир – маленький город в окрестностях Урфы с населением в 1400 армянских и 140 ассирийских семей; 400 семей в начале лета были полностью высланы. Все мужчины были убиты. Богатые семьи вместе с женщинами и детьми были истреблены.
В Севереке все мужчины убиты, женщины и дети, в общей сложности 300 семей высланы. Население большей части якобитских селений истреблено.
Население четырех халдейских деревень в окрестностях Диарбекира вырезано вместе со своим священником.
В Мардине: все армяне этого города вместе со своим архиепископом и десятью священниками были высланы, а затем по дороге убиты...
...Епархия Сгерда: в городе проживало 450 армянских, 120 халдейских и 30 якобитских семей – все они ограблены, убиты или высланы…...
...В Урфе: Урфе, некогда Едессе, столице царя Абгара, досталось более ужасная судьба.
Христиане, число которых превышало 25 000, были трижды подвергнуты жестокому разграблению, резне и пыткам; кварталы города были обстреляны артиллерией и разрушены. Их епископ вместе со священниками и видными гражданами, около 500 человек были брошены в тюрьму до того как быть преданы смерти, говорят они затем были высланы в Диарбекир, а по дороге были вырезаны. Тысячи сирот-работ находятся сейчас в мусульманских семьях: очень многие из этих несчастных умирают сейчас на улицах Урфы от голода. Мусульманские жители Урфы вместе с властями лично приняли участие в резне, они разграбили имущество христиан.
Большая часть Армении, Курдистана и Месопотамии стала ареной варварских и ужасающих сцен. Устья рек, озера, долины и пещеры полны трупов. Течение Евфрата и Тигра несет разлагающиеся трупы. В этих местах путники встречают армян и халдеев, бредущих из города в город, из деревни в деревню. Они были высланы из своих городов и деревень, они спят под открытым небом, подвергаясь летнему зною и зимней стуже
Все они приговорены к ужасной смерти. В других частях Турции судьба христиан очень неопределенна. Они постоянно находятся под угрозой смерти.
HHStA PA XII 209 Nr 79/P-A, Osterreich-Armenien 1872-1936, Ffaksimilesammlung Diplomatischer Aktenstucke, Herausgegeben und Eingeleitet von mag. Dr. Artem Ohandjanian, Band vi, 1914-1915, Wien, 1995, ss. 4754-4755
|
