Le Musée-Institut de génocide des Arméniens a décerné une médaille commémorative « Henry Morgenthau » à un ami japonais du peuple arménien
24.07.2021
Le 23 juillet, le président de la République d'Arménie Armen Sargsyan, qui est au Japon en visite de travail, s’est rendu à la Fondation-Mémorial Shibusawa Eiichi du célèbre homme d'affaires et philanthrope japonais et ami du peuple arménien à Tokyo, où il a rencontré le directeur Koichi Kabayama et Masahide Shibusawa, petit-fils d'Eiichi Shibusawa.
Au cours de la visite, le président Sargsyan a décerné à Masahide Shibusawa la médaille commémorative « Henry Morgenthau » du Musée-Institut de génocide des Arméniens. La médaille a été décernée en signe de gratitude à l'homme d'affaires japonais Eiichi Shibusawa pour sa contribution inestimable à la création du Fonds de secours arménien (The Armenian relief fund), qui a apporté une aide considérable aux Arméniens après le génocide des Arméniens, et pour sa contribution inestimable dans le support aux nécessiteux.
L’histoire de la famille Guévorkian de Khotordjour
21.07.2021
La famille Guévorkian était l'une des familles éminentes du groupe villageois de Khotordjour dans le canton de Kiskim de la province d'Erzouroum. À la veille du génocide des Arméniens, il y avait 978 ménages arméniens dans 9 villages de Khotordjour, dont 6 906 étaient majoritairement des Arméniens catholiques. Le grand-père des Guévorkian, Sérob (né en 1824, dans le village de Midjintagh, Khotordjour), a épousé Almas Kouroghlian de Khotorjur et a eu six enfants : deux filles, Marouz, Saner, et quatre fils, Haroutioun (1860-?), Galoust (18-1926). ), Hovhannès (1870-1934) et Ispiridon (1874-1939).
Galoust Guévorkian, épousant Verguiné, la fille du frère du célèbre Tchakhalian Ter Karapet de Midjintagh, a eu six fils : Sérob (1891-1948), Artachès (1894-1937), Torgom (1898-1982), Ervand (1903-1986), Manas (1903-1964) et Alexan. Le vengeur Artachès Guévorkian est l'un des principaux organisateurs de l’exécution de Djémal Pacha, l'un des principaux organisateurs du génocide des Arméniens.
Visite de Nathalie Loiseau, présidente de la sous-commission sur la sécurité et la défense au Parlement européen, au Mémorial de génocide des Arméniens
20.07.2021
Le 20 juillet, Nathalie Loiseau, députée française au Parlement européen, présidente de la sous-commission sur la sécurité et la défense, chef de la délégation du parti de « La République en marche » au Parlement européen, a visité le Mémorial de génocide des Arméniens. Elle était accompagnée de l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de France en République d'Arménie Jonathan Lacôte et du Président de la Commission Permanente des Relations Extérieures de l'Assemblée Nationale de la République d'Arménie Roubèn Roubinian.
Les invités ont été accueillis par le directeur du Musée-Institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian qui a présenté l'histoire de la création du mémorial.
Visite du Président du Conseil de l'Europe Charles Michel au Mémorial de génocide des Arméniens
17.07.2021
La délégation conduite par le président du Conseil européen Charles Michel, arrivée en Arménie pour une visite de deux jours, s’est rendu aujourd'hui au Mémorial de génocide des Arméniens. Il était accompagné du vice-Premier ministre par intérim, Mher Grigorian.
Souhaitant la bienvenue aux invités de haut rang, le directeur du Musée-Institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian a présenté l'histoire de la création du mémorial. Charles Michel a déposé une gerbe au mémorial des victimes du génocide des Arméniens.
L’histoire de la famille Mekertchian de Mezré
15.07.2021
La famille Mekertchian était originaire de la ville de Mezré de la province de Kharberd en Arménie occidentale. Thomas et Esther Mekertchian avaient six enfants : Ervand, Zénob, Arsèn, Araks, Arminé et Alice. Le père de la famille, Tovmas Mekertchian, était un pasteur protestant qui avait servi au consulat oriental britannique en Égypte à partir de 1896, ce qui l’aide à éviter l'arrestation et l'exil.
En juin 1915, l’ordre de la déportation des Arméniens de Kharberd est donné. Partout des perquisitions, des arrestations, des pillages et des tortures ont commencé sous prétexte de rechercher des armes. Esther et ses enfants réussissent à trouver refuge dans un bâtiment missionnaire américain local. Un jour, le papier "d'exil" a été appliqué au mur de la maison des Mekertchian. Esther se souvient comment la police et les femmes turques voisines ont impitoyablement pillé leurs biens créés au fil des ans.
Les mémoires de Serpouhi Hovaghian, qui a miraculeusement survécu au génocide des Arméniens, ont été publiés en France
13.07.2021
En avril de l’année en cours, la Bibliothèque nationale de France a publié en anglais et français le journal-mémoire de Serpouhi Hovaghian, rescapée au génocide des Arméniens, "La Terre seule peut nous aider" (en anglais : "The Earth Alone Can Help Us"), édité par Raymond Guévorkian et Maximilian Girard. La présentation du livre a eu lieu le 11 mai à la Bibliothèque nationale de France, au cours de laquelle Raymond Guévorkian, Maximilian Girard et Annie Roman et la petite-fille de Serbouhi, ont prononcé des discours d'introduction.
Les mémoires de Serpouhi Hovaghian sont uniques en ce qu'elles ont été écrites à l'époque du génocide perpétré par l'Empire ottoman contre les Arméniens. Les témoignages oculaires décrivent les événements des années 1915-1918. Elle est l'une des rares Arméniennes à avoir réussi à s'échapper en assistant à l'un des épisodes les plus horribles du génocide des Arméniens, le massacre des gorges de Kemakh.
Mémoire et mouvements sociaux. Participation à une conférence internationale.
10.07.2021
Sourèn Manoukian, chef du Département d'études comparatives sur les génocides au Musée-Institut de génocide des Arméniens, a participé à la conférence internationale “Memory Studies meets Social Movement Studies– how collective/collected memories have shaped social movements in past and present” (« Les études des mémoires croisent les études des mouvements sociaux – comment les mémoires collectives / collectées ont façonné les mouvements sociaux dans le passé et le présent » ) organisée par l'Institut des mouvements sociaux de l'Université de Ruhr de Bochum.
La conférence, qui devait avoir lieu à Bochum en juin 2020, a été reportée en raison de l'épidémie de Covid-19. Et cette année, compte tenu de la situation épidémique en Allemagne, il a été décidé de la maintenir en ligne les 18-19 juillet 2021.
GRANDEUR EN SILENCE
Arménak Haïkazian ; Martyr du génocide des Arméniens
09.07.2021
Le révérend théologien, pédagogue, scientifique, linguiste et musicien Arménak Haïkazian est né le 22 septembre 1870 à Hadjin. Il a fait ses études primaires dans sa ville natale ; en 1884 il a fait ses études au « Collège Kédronakan de Turquie » (Aïntap), puis au Séminaire théologique de Marache (1889-1892). En 1892 il part pour Tarson en tant qu'enseignant pour faire son service au collège « Saint Paul » fondé par le révérend Haroutioun S. Tchénanian (1858-1907). Il a poursuivi sa formation professionnelle à l'Université de Chicago, où il a maîtrisé la clé pour déchiffrer les manuscrits assyriens dans le cadre du cours d’« Archéologie ».
En 1892 Haïkazian a obtenu une bourse à l'Université Harvard, mais a été contraint de la refuser et est ensuite entré au Séminaire théologique de Hartford (Konektikoute) pour étudier les langues du Proche-Orient. En 1896 il est entré à l'Université de Yale où il a étudié la philosophie pendant deux ans, obtenant un doctorat en philosophie (il a été le premier Arménien à mériter cet honneur).
Événement de commémoration au Musée-Institut de génocide des Arméniens
08.07.2021
Un événement de commémoration dédié au 100e anniversaire du décès du théologien, pédagogue, scientifique, linguiste et musicien Arménak Haïkazian a eu lieu le 7 juillet 2021 dans la salle de conférences du Musée-Institut de génocide des Arméniens. Il a été arrêté par les forces kémalistes le 22 mai 1921 et a été exilé, ayant attrapé le typhus exanthématique sur le chemin de l'exil, il est mort le 7 juillet 1921 à la suite d'un retard intentionnel de traitement. L'Université Haïkazian de Beyrouth porte le nom d'Arménak Haïkazian.
ANNONCE :
Programme éducatif de l’
école d'été " Enseignement du génocide des Arméniens "
pour les enseignants
07.07.2021
De 20 à 21 août 2021 la Fondation " Musée-Institut de génocide des Arméniens " organise une autre école d'été de deux jours sur le thème du génocide des Arméniens pour les enseignants d'histoire arménienne.
L'école d'été peut être suivie par les enseignants d'histoire de l’école secondaire et du lycée de RA.
L'objectif du programme du MIGA est de former les enseignants à l'utilisation des méthodes modernes d'enseignement du sujet du génocide des Arméniens, d'approfondir leurs connaissances sur divers aspects du génocide des Arméniens, en tenant compte des caractéristiques psychologiques du sujet et des développements actuels dans les études sur le génocide.
ANNONCE DE FORMATION AU DOCTORAT
06.07.2021
La Fondation Musée-Institut de Génocide des Arméniens annonce l'admission au programme de doctorat de l'année académique 2021-2022, conformément à la résolution 760-N du gouvernement de la République d'Arménie « portant la formulation et la distribution des places d'inscription au doctorat de l'année académique 2021/2022 des établissements d'enseignement supérieur et des organisations scientifiques de la République d'Arménie » du 13 mai 2021.
Conférence pour les étudiants européens
03.07.2021
Le 3 juillet 2021 dans le cadre d’une visite cognitive organisée par l'Association slovaque des activités, de l'éducation et des voyages [S.P.A.C.E. - Spolok pre aktivitu, cestovanie edukáciu], une conférence s’est tenue au Musée-Institut de génocide des Arméniens pour plus d'une trentaine d'étudiants de différents pays européens. Réguina Galoustian, chercheuse au Département des programmes éducatifs du Musée-Institut, a prononcé un discours.
Elle a commencé son discours en décrivant la politique discriminatoire de l'Empire ottoman et la culture de la violence pré-génocidaire.
La bibliothèque du MIGA s’est enrichie de livres
02.07.2021
Grâce à des donateurs individuels et à la coopération avec l'Institut d'histoire de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie, la bibliothèque du Musée-Institut du génocide des Arméniens s’est enrichie d’environ 500 livres en mai-juin 2021. La bibliothèque personnelle du pédagogue et personnage public Guévork Mesrop (Guévork Ter-Mesropian) se distingue parmi ceux mentionnés par le nombre et l'antiquité, qui est enregistrée dans la bibliothèque du MIGA en tant que collection séparée. Il se compose de quatre cent trente livres en arménien et en français.
Grâce à la coopération avec l'Institut d'histoire de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie, la bibliothèque s'est enrichie d'environ soixante-dix titres de littérature professionnelle publiés par l'Institut d'histoire au cours des dix dernières années.
Déclaration du Conseil de surveillance de San Francisco sur le génocide des Arméniens
01.07.2021
Le Musée-Institut de génocide des Arméniens a récemment reçu un don du Conseil de surveillance de San Francisco : l'original de la déclaration du 24 avril 2021, par laquelle le Conseil de surveillance de San Francisco (Conseil municipal) déclare le 24 avril 2021 comme "Jour de commémoration du génocide des Arméniens" à San Francisco, et exhorte le président américain Joseph Biden à tenir sa promesse de campagne de reconnaître officiellement le génocide des Arméniens. Dans le même temps, le Conseil de l'éducation de San Francisco est appelé à réaffirmer son engagement à enseigner les faits historiques du génocide des Arméniens dans les écoles publiques de San Francisco.
La déclaration adoptée indique également que l'attaque dévastatrice de 44 jours par l'Azerbaïdjan contre l'Artsakh (Nagorno-Karabakh) avec le soutien militaro-politique de la Turquie le 27 septembre 2020 est le résultat direct de la politique turque de négation du génocide des Arméniens par l'Azerbaïdjan et la Turquie.
Don exclusif. Félix Ziegler fait don du livre de Jakob Knzler au Musée-Institut de génocide des Arméniens
29.06.2021
Jakob Kunzler a dédié son livre "Trente ans de service en Orient" ("Dreissig Jahre Dienst im Orient") à la missionnaire danoise Caren Jeppe avec une inscription à la première page : “Der lieben Mitarbeiterin Caren Jeppe überreicht vom Verfasser” (À ma chère collègue Caren Jeppe, de l’auteur). Le livre fait maintenant partie de la collection du MIGA. Il nous a été remis par le successeur de Jakob Kunzler, M. Félix Ziegler.
Pendant la Première Guerre mondiale, Kunzler et Jeppe travaillaient à Urfa, témoins du génocide des Arméniens et essayant de sauver des milliers de vies. Voyant les atrocités quotidiennes contre les femmes et les enfants sans défense, Caren Jeppe a dû retourner au Danemark pendant un certain temps. Une partie du chemin, elle a été accompagnée de Jakob Kunzler pour être sûr qu'elle atteindrait un endroit sûr. Ce voyage renforce leur lien.
Grigor Zohrab – 160
1861-1915
26.06.2021
Grigor Zohrap a vécu une vie riche, a eu une grande activité et multiforme dans l'histoire de notre esprit littéraire-culturel et publique-politique.
Il est né en 1861, dans la famille de Tchepouktchi Khatchatour dans le quartier de Pechiktach à Constantinople.
Le célèbre historien et philologue Archak Alpoïatchian atteste: "G. Zohrab est né le 14 (26) juin 1861, jour de l'accession au trône du sultan Aziz. Et comme c’était le jour de la naissance de Loussavoritch, il fut baptisé Grigor".
Visite du Chargé d'Affaires de l'Ambassade du Royaume d'Espagne à Moscou au Mémorial de Génocide des Arméniens
24.06.2021
Le 24 juin, M. Gonzalo Fournier, chargé par intérim d'Affaires de l'Ambassade du Royaume d'Espagne à Moscou, arrivé en République d'Arménie en visite de travail, a visité le Mémorial de génocide des Arméniens.
L'histoire de la création du mémorial de M. Fournier a été présentée par la guide du Musée de génocide des Arméniens Hasmik Martirossian.
Mémorandum d'accord entre le Musée-Institut de génocide des Arméniens et l’Institut d'informatique et de problèmes d’automatisation de l’Académie nationale des sciences de la République d'Arménie
24.06.2021
En juin 2021 un accord de coopération a été signé entre le Musée-Institut de génocide des Arméniens (MIGA) et l'Institut des problèmes d'informatique et d'automatisation (IPIA) de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie.
L'accord signé crée une base pour le développement de projets scientifiques communs dans les domaines des activités scientifiques, scientifiques-techniques et innovantes.
Enseignement du thème du génocide des Arméniens
16.06.2021
Depuis 2019, le Musée-Institut de génocide des Arméniens a lancé un programme éducatif gratuit "Enseignement du thème du génocide des Arméniens". Il est conçu pour les élèves du secondaire (VIII-IX classes) et senior (X, XI, XII classes).
L'objectif du programme éducatif est de présenter l'histoire du génocide des Arméniens aux écoliers avec une méthodologie non traditionnelle, de les familiariser avec le patrimoine historique de l'Arménie occidentale et l'expérience héroïque du peuple arménien.
Visite du sous-secrétaire d'État intérimaire américain au Mémorial de génocide des Arméniens
11.06.2021
Le 11 juin de l’année en cours, le sous-secrétaire d’État intérimaire américain Philip Riker a visité le Mémorial de victimes du génocide des Arméniens.
Les invités ont été accueillis par le directeur du Musée-Institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian qui a présenté l'histoire de la création du mémorial.
La monographie de Chouchane Khatchatrian a été publiée
03.06.2021
La monographie intitulée "Le rôle de la religion dans la mise en œuvre du génocide des Arméniens" dont l’auteur est le chef du département de documentation et de collecte de données sur les victimes du génocide des Arméniens du MIGA Ph.D. Chouchane Khatchatrian, a été récemment publiée.
Annonce d’admission des boursiers (boursières) de thèse
31.05.2021
Le Musée-Institut de génocide des Arméniens annonce l'admission des boursiers (boursières) de thèse de l'année universitaire 2021-2022, avec l’enseignement présentiel, conformément à la décision 799-N du 20 mai 2021 du gouvernement de la République d'Arménie sur "Sur l'affirmation des lieux d'admission des boursiers (boursières) de thèse des établissements d'enseignement supérieurs et des organisations scientifiques de la République d'Arménie et leur répartition pour l'année universitaire 2021-2022".
L’ambassadrice nouvellement nommée du Monténégro a rendu hommage à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens
25.05.2021
L'ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Monténégro nouvellement nommée auprès de la République d'Arménie Dragitsa Ponorats (résidence à Kiev) a visité le Mémorial de génocide des Arméniens.
Accueillant l'Ambassadrice nouvellement nommée, le directeur du Musée-Institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian a présenté l'histoire de la création du mémorial.
La visite de l’ambassadeur de Sénégal au Mémorial de génocide des Arméniens
22.05.2021
Le 22 mai de l’année en cours Abdou Salam Diallo (le siège : Moscou), l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Sénégal, a visité le Mémorial et le Musée de génocide des Arméniens.
La bibliothèque du MIGA a été réapprovisionnée avec des livres anciens
21.05.2021
La bibliothèque de la Fondation du Musée-Institut de génocide des Arméniens a été réapprovisionnée avec 61 livres anciens.
Les livres ont été offerts au Musée-Institut de génocide des Arméniens par l'école Khorèn et Chouchanik Avétissian.
Commémoration des victimes du génocide des Grecs
20.05.2021
Le 19 mai, à l’occasion de l’anniversaire du génocide des Grecs pontiques, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Grèce en Arménie Evanguélos Tournakis, des personnalités d’État et publiques, le directeur du Musée-Institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian et des membres du personnel du MIGA et de la communauté grecque d'Arménie ont rendu hommage aux victimes du génocide des Grecs.
Le Premier ministre géorgien Irakli Gharibachvili a rendu hommage à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens
13.05.2021
Le Premier ministre géorgien Irakli Gharibachvili, arrivé en Arménie pour une visite de travail le 12 mai, accompagné du vice-Premier ministre de la RA Tigran Avinian, a visité le Mémorial de Tsitsernakaberd, déposé des fleurs et rendu hommage à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens. Les invités ont été accueillis par le directeur du Musée-Institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian.
GUÉVORK MESROP
12.05.2021
Aujourd'hui, le parlement letton a publié une déclaration spéciale reconnaissant et condamnant officiellement le génocide des Arméniens. La déclaration dit en particulier :
Guévork Mesrop (Guévork Ter-Mesropian) est né le 12 mai 1881, à Partizak. Il a fait ses études primaires à Partizak sous la direction d'Abraham Varzhapet, puis à l'École nationale bisexuelle. Il a étudié à l'école Jarangavorats de Jérusalem, où il s’est occupé de l’enseignement dès qu’il a reçu son diplôme. En 1904 il est retourné à Partizak. À Armach Dprévank, le patriarche Ormanian l'a ordonné diacre.
La Saeima de la République de Lettonie a officiellement reconnu et condamné le génocide des Arméniens
06.05.2021
Aujourd'hui, le parlement letton a publié une déclaration spéciale reconnaissant et condamnant officiellement le génocide des Arméniens. La déclaration dit en particulier :
"La Saeima de la République de Lettonie, notant qu'il est important de rappeler la mémoire des victimes du génocide des Arméniens, organisé par les autorités de l'Empire ottoman, le massacre et les déportations forcées qui ont débuté en 1915 par des arrestations d'intellectuels et de personnalités notables de la communauté arménienne de Constantinople d’alors le 24 avril ;
Sergueï Lavrov a visité le Mémorial de génocide des Arméniens
06.05.2021
Le 6 mai de l’année en cours le Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, arrivé en Arménie pour une visite de travail, accompagné du Ministre des Affaires étrangères de la République d'Arménie Ara Aïvazian, a visité le Mémorial de génocide des Arméniens.
Les invités ont été accueillis par Edita Guezoïan, directrice adjointe des travaux scientifiques du Musée-Institut de génocide des Arméniens. Les ministres des Affaires étrangères ont déposé une gerbe au Mémorial aux victimes de génocide des Arméniens et ont déposé des fleurs près de la flamme éternelle.
"Guerre de quatre ans à l’Est, partenariat franco-arménien pendant la guerre "
30.04.2021
Le 30 avril de l’année en cours, au Musée-Institut de génocide des Arméniens s’est tenue la présentation du mémoire intitulé "GUERRE DE QUATRE ANS À L'EST, PARTENARIAT FRANCO-ARMÉNIEN PENDANT LA GUERRE" de Charles-Tiran Tékéïan, participant du sauvetage des Arméniens de Musa Dagh, marin et traducteur.
L'auteur des commentaires et des notes de bas de page du mémoire est le philologue Karèn Aristakessian.
Des hommes d'État arméniens ont rendu hommage à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens
26.04.2021
Le 26 avril de l’année en cours, le ministre lituanien des Affaires étrangères, Gabrielius Landsberg, arrivé en Arménie en visite officielle, a visité le Mémorial de génocide des Arméniens.
La délégation conduite par Gabrielius Landsberg a été accueillie par le directeur du Musée-Institut de génocide des Arménien Haroutioun Maroutian qui a présenté l'histoire de la construction du mémorial.
Des hommes d'État arméniens ont rendu hommage à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens
24.04.2021
Les hommes d'État de la RA ont rendu hommage à la mémoire des victimes du génocide arménien.
Sous la présidence de Sa Sainteté Karekin II, Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens, une intercession a été organisée pour les martyrs du génocide des Arméniens.
Présentation du livre d’or " Hoguéhanguestian khosk " (Parole de requiem) au MIGA
23.04.2021
Le 23 avril de l’année en cours, le musée Hovhannès Toumanian a remis un livre d’or intitulé " Hoguéhanguestian khosk " (Parole de requiem) à la Fondation de musée-institut de génocide des Arméniens en hommage à la mémoire des victimes du génocide des Arméniens.
Les boursiers Lemkin du MIGA contribuent à l'étude et à la reconnaissance du génocide des Arméniens
22.04.2021
Dr Ivan Castaniga, qui en 2017 était boursier Lemkin du Musée-Institut du Génocide des Arméniens, a trouvé des documents relatifs à l’archimandrite Komitas dans les Archives nationales d'Espagne.
Les lettres diplomatiques trouvées dans les archives fournissent des informations sur le génocide des Arméniens, ce qui montre clairement que l'Espagne était au courant des massacres et des déportations d'Arméniens organisés par le gouvernement ottoman. De plus, à Constantinople, des diplomates espagnols ont tenté de sauver l’archimandrite Komitas. Un des amis de Komitas a appelé le roi Alfonso XIII d'Espagne à intervenir.
Inauguration d’une exposition temporaire "Sur les traces des familles des survivants du génocide des Arméniens "
21.04.2021
Le 21 avril 2021 a eu lieu la conférence de presse annuelle de la Fondation du Musée-Institut du génocide des Arméniens.
Au cours de la conférence de presse, le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, a présenté les travaux de recherche, scientifiques-éducatifs et des expositions scientifiques de l’année précédente du Musée-Institut et leurs principaux résultats.
La directrice adjointe des travaux scientifiques du MIGA, Edita Guezoïan, a parlé de la coopération internationale du MIGA et des dons faits au MIGA au cours de l'année précédente.
Loussiné Abrahamian, directrice adjointe pour les travaux de musée, a évoqué les visites au musée d’Arménie et d’étranger.
Présentation d’un livre au MIGA
16.04.2021
Le 16 avril de l’année en cours, dans la salle de conférence du Musée-Institut du Génocide des Arméniens, a eu lieu la présentation des sixièmes et septièmes volumes de la série de livres de 10 volumes intitulée « ARMENIAN GENOCIDE : PRELUDE AND AFTERMATH. AS REPORTED IN THE U.S. PRESS. THE WASHINGTON POST (1890-1922) » (« LE GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS : PRÉLUDE ET APRÈS. TEL QUE RAPPORTÉ DANS LA PRESSE AMÉRICAINE. LE POSTE DE WASHINGTON »), compilée par le Père Vahan Ohanian de la Congrégation de Venice et Ara Kétibian.
Communiqué de presse
15.04.2021
Le 21 avril 2021, à 12h00 se tiendra l’inauguration d’une exposition temporaire intitulée "Sur les traces des familles des survivants du génocide des Arméniens" dans la salle d'expositions temporaires de la Fondation du Musée-Institut du Génocide des Arméniens.
Les histoires des familles des survivants du génocide des Arméniens, y compris des employés du MIGA, seront présentées (environ une trentaine). Les histoires, qui seront mises en circulation pour la première fois, seront accompagnées d'objets uniques originaux conservés dans les archives du MIGA : photos, documents, reliques de famille et autres objets. Des extraits de vidéos de survivants du génocide des Arméniens seront présentés.
Le groupe faisant des études des problèmes des Arméniens de l'Artsakh, de l’Azerbaïdjan et de Nakhitchevan commence ses travaux au MIGA
06.04.2021
Dans le cadre d'initiatives pour étudier les violences de masse et les actes génocidaires contre les Arméniens en Artsakh, au Nakhitchevan et dans les régions à peuplement arménien de l'Azerbaïdjan aux XX-XXI siècles, le 26 février, le Musée-Institut de Génocide des Arméniens avait annoncé la vacance de trois chercheurs.
À l'issue du concours organisé le 24 mars, trois chercheurs ont été élus : Naïra Sahakian, Gaïané Hovhannissian et Haïastan Martirossian.
Visite du représentant français au Parlement européen au Mémorial de génocide des Arméniens
03.04.2021
François-Xavier Bellamy, représentant de la France au Parlement européen, qui se trouve en Arménie pour une visite d'étude, s’est rendu au Mémorial de génocide des Arméniens le 3 avril de l’année en cours.
Le député a été accueilli par le directeur du Musée-institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian qui a présenté l'histoire de la construction du Mémorial. François-Xavier Bellamy a déposé des fleurs à la flamme éternelle et observé une minute de silence à la mémoire des victimes.
Invitation à la conférence internationale
26.03.2021
Les jours de la conférence sont du 16 au 18 septembre 2021.
Lieu de la conférence : Salle de conférences de la présidence de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie, Salle de conférences du Musée-Institut de génocide des Arméniens, Université d'État d’Erevan, Matenadaran (musée des manuscrits anciens).
La guerre déclenchée par l'Azerbaïdjan et son alliée la Turquie le 27 septembre 2020 contre la République d'Artsakh, à la suite de laquelle le cessez-le-feu entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie a été signé le 9 novembre, a eu de graves conséquences pour le peuple arménien. La République d'Artsakh a subi de lourdes pertes territoriales, la partie écrasante des Arméniens de l’Artshakh, dépourvus de l’opportunité de vivre dans leur patrie, sont devenus réfugiés.
Le ministre irakien de la Défense au Mémorial de génocide des Arméniens
25.03.2021
Le 25 mars de l’année en cours, le ministre de la Défense de la République d'Irak, Juma Inad Saadoun Khattab, arrivé en Arménie en visite officielle, a visité le Mémorial de génocide des Arméniens.
La délégation conduite par le ministre de la Défense de la République d'Irak a été accueillie par le directeur du Musée-institut de génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian qui a présenté l'histoire de la création du mémorial. Le ministre Juma Inad Saadoun Khattab a déposé une gerbe au Mémorial aux victimes du génocide des arméniens et des fleurs à la flamme éternelle et a observé une minute de silence à la mémoire des victimes.
La présentation du livre « L’agression azérie contre les Arméniens en Transcaucasie (1905-1921) »
20.03.2021
Le 19 mars de l’année en cours, dans la salle de conférences de la Fondation « Musée-institut de génocide des Arméniens », s’est tenue la présentation du livre " Azeri Aggression against Armenians in Transcaucasia (1905-1921). Reports from de U.S. Press " de la série de livres "The Armenian Genocide : Prelude and Aftermath. As reported in the U.S" ("Le génocide des Arméniens. Prélude et conséquences. Tel que rapporté dans la presse des États-Unis ") du critique littéraire australo-arménien et du co-auteur du livre mentionné ci-dessus, Ara Kétipéan.
Le Musée-institut de génocide des Arméniens condamne
19.03.2021
Le Musée-institut de génocide des Arméniens condamne fermement les tentatives du président azerbaïdjanais Ilham Aliev de dénaturer la propriété des monuments culturels arméniens.
La veille, Ilham Aliev, visitant les territoires occupés de la République d'Artsakh, y compris l'église arménienne Sourb Astvatsatsine du XIIe siècle dans le village de Tsakuri dans la région de la Hadrout, a fait la déclaration suivante : " C'est une église albanaise. Les Arméniens ont essayé d'arméniser cette église, ils ont laissé des inscriptions en arménien ici, mais ils n'ont pas réussi. C'est notre ancien temple, le temple de nos frères oudi, eux aussi, ils viendront ici. Tout comme nos mosquées ont été profanées, les anciens temples albanais ont été profanés par les Arméniens. Mais nous allons restaurer, tous ces inscriptions sont fausses…. "
« Affaire spéciale » ; tuer Taleat
16.03.2021
Aujourd'hui, le 16 mars, à l'occasion du 100e anniversaire de l'exécution de Taleat pacha, l'un des principaux organisateurs du génocide des Arméniens, par Soghomon Tehlirian, une conférence intitulée "AFFAIRE SPÉCIALE" a eu lieu dans la salle de conférence du Musée-institut du génocide des Arméniens. La conférence a été présentée par Gohar Khanoumian, chef des archives et chercheuse du MIGA.
Au cours de la conférence, l'orateur a présenté la décision très secrète prise à la 9e réunion générale de la FRA à Erevan à l'automne 1919 d'exécuter les organisateurs et les auteurs du génocide des Arméniens, cette opération a été appelée le « affaire spéciale », mieux connue sous le nom de « Nemesis ».Cela a été confié au Corps Spécial ou Responsable de la FRA.
Soghomon Tehlirian ; tuer Taleat
15.03.2021
Le 2 avril, 1896 dans la famille de Khatchatour et Hnazande Tehlirian est né Soghomon Tehliryan ; il était le plus jeune de quatre frères.
Après avoir étudié dans son pays natal, Soghomon est parti pour l’Europe pour poursuivre des études supérieures en Allemagne. Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, Soghomon était en Serbie, où logeaient son père et son oncle, et bientôt, avec un groupe de jeunes Arméniens il est venu des Balkans à Tbilissi (début 1915) et a rejoint le 1er régiment de volontaires arméniens du général Andranik.
En juin 1915, Tehlirian est entré à Van avec des volontaires arméniens où il a été témoin de la déportation des Arméniens locaux. Il est arrivé à Igdir avec des milliers de réfugiés arméniens, et de là à Erevan.
En 1915 le massacre et la déportation de la population arménienne d’Erzenka ont commencé début juillet. Seul la fille du frère aîné de Misak, Armenouhi, a survécu de la famille de 85 membres de Tehlirian, qui a été retrouvée plus tard parmi les Kurdes (le père de Soghomon, Khatchatour qui était parti pour l’étranger pour travailler, les frères Misak, Sedrak et l'oncle Oskian ont été sauvés).
Jacob Kunzler, un Suisse pro-arménien
08.03.2021
Missionnaire, infirmier et médecin, diacre protestant, témoin du génocide des Arméniens, sauveteur-soignant de milliers d'orphelins arméniens, veuves. Tout cela concerne le suisse Jakob Kunzler. Il a servi pendant environ 50 ans à Urfa et Ghazir (Liban), aidant des milliers de personnes, dont la plupart étaient des Arméniens.
Les 28 années « pré-orientales » de la vie de Kunzler semblaient être une longue route préparant l'avenir de sa vie. Perdant ses parents, très jeune, il travaille d'abord comme charpentier, puis à Basel il s’est spécialisé dans l’assistance médicale et la profession d’infirmier. Tout cela l'a préparé non seulement professionnellement, mais aussi « humainement ».
Le nouveau numéro de l'International Journal of Armenian Genocide Studies a été publié
05.03.2021
Le nouveau numéro de l'International Journal of Armenian Genocide Studies, publié par le Musée-Institut de génocide des Arméniens, a vu le jour et comprend les articles et les analyses suivants :
Jiří Cukr, Marek Jandák
Karel Hansa: the Czechoslovak Traveller in Syria and Lebanon in 1922 and His Work for the Benefit of Armenian Genocide Survivors
Lidia Prisac
Armenian Genocide Survivors: The Strunga Orphanage in Romania
Robert Tatoyan
WWI Armenian Refugees Census Data as a Source for Ottoman Armenian Population Numbers on the Eve of the Armenian Genocide
Tessa Hofmann
A Hundred Years Ago: The Assassination of Mehmet Talaat (15 March 1921) and the Berlin Criminal Proceedings against Soghomon Tehlirian (2/3 June 1921): Background, Context, Effect
Hasmik Tigranyan, Edita Gzoyan
ECHR Retroactive Jurisdiction and the Possibility of Compensations for the Armenian Properties Confiscated during and after the Armenian Genocide: A Brief Analysis
Reviews
Heghar Zeitlian Watenpaugh, The Missing Pages: The Modern Life of a Medieval Manuscript from Genocide to Justice, Stanford, California: Stanford University Press, 2019, 436 pp.
Reviewed by Sato Moughalian
Carolyn J. Dean, The Moral Witness: Trials and Testimony after Genocide, Ithaca: Cornell University Press, 2019, 198 pp.
Reviewed by Asya Darbinyan
Génocide par drones
05.03.2021
À l'heure actuelle, il est impossible d'imaginer la société humaine sans développement technologique. L’innovation et les progrès technologiques entraînent des changements rapides dans presque toutes les sphères de l'activité humaine, y compris l'armée. Cependant, les derniers moyens technologiques, avec tous leurs avantages, selon leur application, peuvent constituer un grand danger tant pour l’ensemble de l’humanité que pour certains groupes de personnes. Il s’agit en particulier des drones qui peuvent apparaître entre les mains de groupes terroristes, des gouvernements qui ont tendance à les utiliser pour cibler des groupes de personnes spécifiques.
Le Premier ministre a rendu hommage à la mémoire des victimes des pogroms à Soumgait
28.02.2021
À l'occasion du 33e anniversaire des pogroms des Arméniens à Soumgait qui ont eu lieu de 27 à 29 février 1988, le Premier ministre Nikol Pachinian accompagné du président de l'Assemblée nationale Ararat Mirzoïan, du vice-premier ministre Tigran Avinian et d'autres hauts fonctionnaires a visité le Mémorial de Tsitsernakaberd et a rendu hommage à la mémoire des victimes du crime.
Le Premier ministre a déposé une gerbe près des monuments immortalisant la mémoire des victimes.
Concours de vacances de chercheurs à la Fondation « Musée-institut de génocide des Arméniens »
26.02.2021
Le MIGA annonce la vacance de trois chercheurs dans le cadre de mesures visant à étudier les violences de masse et les actes de génocide contre les Arméniens à Nakhitchevan, dans les régions à peuplement arménien de l'Azerbaïdjan et de l'Artsakh aux XX-XXI siècles.
Exigences pour les candidats :
1. Au moins degré de master en études de génocides, droit, histoire, archéologie et autres domaines connexes.
Karapet Gabikian
(1861-1925)
24.02.2021
L’un des intellectuels et des hommes publics éminents de l’époque est le lexicographe et ethnographe Karapet Gabikian originaire de l’Arménie Occidentale. Il est né en 1861, dans la ville de Sébastia, en Arménie occidentale. Il a fait ses études au Collège Sébastia, puis s'est engagé dans des activités pédagogiques. Karapet Gabikian a écrit de nombreux articles et trois ouvrages volumineux.
Au printemps de 1915, lorsque les arrestations de masse des hommes notables arméniens ont commencé à Sébastia et l'exil est devenu inévitable, Gabikian détruit volontairement ses œuvres, ses notes et ses œuvres littéraires. Étant expulsé avec sa famille de la ville de Sébastia, Gabikian a perdu tous les membres de sa famille et ses proches sur le chemin de l'exil.
"L’agression azerbaïdjanaise contre les Arméniens en Transcaucasie (1905-1921); rapports dans la presse américaine "
19.02.2021
Aujourd'hui, le 19 février, le critique littéraire australo-arménien, le co-auteur du multi-volume «The Armenian Genocide: Prelude and Aftermath. As reported in the U. S. Press» («Le génocide des Arméniens. Prélude et conséquences. Rapports dans la presse américaine»), Ara Kétipian, a visité le Musée-institut de génocide des Arméniens.
Ara Kétipian a présenté au directeur du MIGA Haroutioun Maroutian son nouveau livre intitule «Azeri Aggression against Armenians in Transcaucasia (1905-1921). Reports from de U. S. Press» («L’agression azerbaïdjanaise contre les Arméniens en Transcaucasie (1905-1921). Rapports dans la presse américaine»), et il a fait don de 100 exemplaires du livre au MIGA.
"Tokei Maru; le sauvetage des Arméniens et des Grecs à Smyrne"
18.02.2021
Le 18 février 2021, dans la salle de conférence de la Fondation du Musée-institut du génocide des Arméniens, a eu lieu l’événement "Tokei Maru; le sauvetage des Arméniens et des Grecs à Smyrne" " C'était l'un des événements organisés à la veille du 100e anniversaire de l'extermination des Arméniens de Smyrne et de l'incendie de la ville de Smyrne.
L'événement dédié à l'amitié entre les peuples arménien et japonais a été suivi par l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en République d'Arménie Jun Yamada, la deuxième secrétaire Rika Onodera, Mnatsakan Safaryan, chef de la division Pacifique du ministère des Affaires étrangères de la RA , Président de l'Union des communautés grecques d'Arménie autres.
Visite de la ministre britannique du Bureau des Affaires étrangères du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord et du Commonwealth pour le voisinage européen et les Amériques au Mémorial du génocide des Arméniens
17.02.2021
Arrivée en Arménie pour une visite de travail, Wendy Morton, ministre britannique du Bureau des Affaires étrangères du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord et du Commonwealth pour le voisinage européen et les Amériques, a visité le Mémorial du génocide des Arméniens le 17 février.
L'invitée de haut rang a été accueillie par le directeur du Musée-institut du génocide des Arméniens Haroutioun Maroutian, qui a présenté l'histoire de la construction du Mémorial. Wendy Morton a déposé une gerbe au Mémorial aux victimes du génocide des Arméniens et des fleurs à la Flamme éternelle et a respecté la mémoire des victimes avec une minute de silence.
Présentation des publications de 2020 de la Fondation ‘’Musée-institut de génocide des Arméniens’’
16.02.2021
Le 16 février de l’année en cours, dans la salle de conférences du Musée-institut de génocide des Arméniens (MIGA), a eu lieu la présentation des livres édités et réédités en 2020 par le MIGA.
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française en Arménie Jonathan Lacôte, la chefesse de l'Initiative humanitaire Aurora Nicola Stanitch, le représentant de l'Association évangélique arménien d'Amérique (AAA) Harout Nersessian, le directeur régional de l'Assemblée arménienne d’Amérique (AAA) Arpi Vardanian et d’autres invites étaient présents à la présentation.
Le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, a salué les invités avec un discours d'ouverture, soulignant qu'en raison de l'expansion de la coopération et des efforts des employés l’année de 2020 a été fructueuse pour MIGA en matière de publications. Haroutioun Maroutian a déclaré qu'en 2020 a été lancé la publication de la série "Mémoires des survivants du génocide des Arméniens" dans le but de mettre les mémoires en circulation scientifique.
Acte blâmable
13.02.2021
Il y a un monument unique à l'intersection des rues Térian et Moskovian dans le parc Օghakadzev d'Erevan. Il est dédié à la mémoire des victimes des génocides des Arméniens et des Juifs, de deux peuples à la fois.
Il y a des centaines de monuments dédiés au génocide des Arméniens ou à l'Holocauste juif dans différentes parties du monde, mais à Erevan cette œuvre de Roubèn Aroutchian installée le 27 octobre 2006, est unique dans son unité. En fait, elle symbolise non seulement le grand crime de génocide, mais aussi la ressemblance et le lien des mémoires et du destin de deux peuples, des Arméniens et des Juifs.
Présentation des publications de 2020 de la Fondation «Musée-institut de génocide des Arméniens»
11.02.2021
Le 16 février de l’année en cours à 14h00 dans la salle de conférence du "Musée-Institut de génocide des Arméniens" aura lieu la présentation de huit livres publiés et réédités par MIGA en 2020.
L'année dernière a été sans précédent pour MIGA en termes de publications. Avec les efforts du personnel, huit livres ont été publiés, dont la monographie du chercheur de MIGA Narek Poghossian "Le problème du génocide des Arméniens dans les études de Raphael Lemkin", l’ensemble des rapports intitulés "L’affaire du sauvetage des Arméniens au Proche Orient en 1915-1923 " édités par Haroutioun Maroutian et Nariné Margarian et présentés lors de la conférence de 2019 financée par l'Association évangélique arménienne d'Amérique.
Le deuxième numéro de la revue sur des études des génocides de 2020 a vu le jour
09.02.2021
Le deuxième numéro de la revue sur des études des génocides de 2020 a vu le jour.
Un site Internet distinct pour les publications du MIGA a été lancé dans le cadre des travaux menés pour l'internationalisation des magazines du MIGA : https://agmipublications.asnet.am/. Désormais, vous pouvez vous familiariser avec les numéros de nos magazines, ainsi que d'autres publications du MIGA sur cette page.
Le MIGA est devenu membre du système international d'indexation des publications scientifiques Crossref, dorénavant nos articles de revue auront des doi (digital objet identifier).
Zapel Essaïan; pour les orphelins arméniens
04.02.2021
Zapel Essaïan, célèbre écrivain arménien en prose, journaliste, critique littéraire et personnalité publique, de provenance de Constantinople, a un rôle considérable à jouer dans le sauvetage des orphelins arméniens. Cette dernière-ci, après les massacres d'Adana, part pour la Cilicie encore en 1909 dans le cadre de la deuxième délégation formée par le Patriarcat pour recueillir les orphelins et créer un orphelinat appartenant à la communauté arménienne. Après avoir séjourné dans la zone sinistrée pendant trois mois et partiellement rempli la mission, Z. Essaïan est retournée dans la capitale de l'empire en septembre1909. En 1911 à Constantinople, elle a publié l'ouvrage "Averakneroun medj" (Dans les ruines), qui était un rapport tant sur les massacres d’Adana que sur ses activités d’éliminer ses conséquences.
Séminaire méthodologique
"Le génocide des Arméniens et le génocide des Juifs; problèmes relationnels "
29.01.2021
Le 29 janvier, au Musée-institut du génocide des Arméniens a eu lieu le séminaire intitulé " Le génocide des Arméniens et le génocide des Juifs; problèmes relationnels " dédié à l’anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau et à la fin de la Deuxième guerre mondiale.
Le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, a prononcé un discours d'ouverture lors du séminaire, soulignant l'importance des Journées de la Mémoire dans la prévention de tels crimes.
Rima Varzhapétian-Feller, chef de la communauté juive d'Arménie, a présenté le livre intitulé "Les juifs de la terre de Noé" à la bibliothèque scientifique du MIGA .
Accord de cooperation entre le Musée-institut du genocide des Arméniens et l’Association pour les études arméniennes
28.01.2021
Le 13 janvier 2021, un accord de coopération a été signé entre le Musée-institut du Génocide des Arméniens (MIGA) et l'Association pour les études arméniennes (SAS).
L'accord vise à créer une base de coopération dans divers programmes scientifiques. La coopération comprendra l'échange de livres, de publications scientifiques, l'échange d'expériences et de connaissances dans le domaine de la recherche sur le génocide des Arméniens, des conseils sur l'étude et la recherche sur le génocide des Arméniens, etc. L'accord envisage également une coopération dans l'organisation de "conférences internationales" locales, des ateliers, qui contribueront au développement des études sur le génocide, en particulier l'étude du génocide des Arméniens. L'accord vise également à sensibiliser le grand public au genocide des Arméniens, ainsi que coopérer à travers le Journal de l’Association pour les études arméniennes, publié par la maison d'édition Brill et le Journal pour des études du genocide des Arméniens avec l’Association pour des études arméniennes.
Bodil Katariné Bieurne - 150
(1871 – 1960)
27.01.2021
Bodil Katariné Bieurne est née le 27 janvier 1871 à Kragéro, en Norvège. Elle a étudié la musique en Allemagne et a reçu une éducation spirituelle à Oslo. Après avoir travaillé comme infirmière en Norvège et en Allemagne pendant dix ans, elle a rejoint la filiale norvégienne de l’organisation des Femmes missionnaires (FM, Women Missionary Workers, Kvindelige Missions Arbejdere) (1).
En hiver 1905, Bodil a été envoyée à l'hôpital allemand de Marash, fondé par la mission allemande de l'Est. Peu de temps après, elle a été envoyée en voyage d'affaires à Mezré pour travailler dans un orphelinat allemand. Il y avait une station missionnaire à Mezré, mais Mouch n'avait que deux médecins turcs, dont l'un était médecin militaire. Bieurne s'installe à Mush en 1907, où elle est restée neuf ans. Ici, elle a mis en place une clinique ambulatoire, desservant jusqu'à 4 000 visiteurs par an (2).
Les pogroms des Arméniens à Bakou de 13 à 19 janvier 1990; un autre actre génocidaire
13.01.2021
Plus de 200 000 des 1,7 million d'habitants de la capitale de l'Azerbaïdjan soviétique, Bakou, étaient des Arméniens. Il est typique que, dès les premiers jours du mouvement du Karabakh, la question de leur sécurité et de leur sort futur ait été liée à l'évolution de la question du Karabakh non seulement par les dirigeants azerbaïdjanais, mais même par les dirigeants soviétiques. Ainsi, quand le secrétaire général du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique Mikhail Gorbatchev a rencontré Zori Balaïan et Silva Kapoutikian en le 25 février 1988, il a mentionné dans une question: " Avez-vous pensé au sort de 207 000 Arméniens vivant à Bakou?"
Einar af Wirsen
05.01.2021
Einar af Wirsen est né en 1875 dans la ville d’Uppsala, en Suède. Il a fait ses études militaires supérieures à l'Académie royale militaire de Suède. En 1900-1902 il est entré au Collège d'état-major de l'armée royale suédoise. En 1903 il a reçu un diplôme d'associé et a continué sa formation. En 1910-1914 il a servi dans l'état-major général. 1915 En août 1945, il a été envoyé dans l'Empire ottoman pour le service diplomatique. En tant qu'attaché militaire à l'ambassade de Suède, il est resté dans l'empire jusqu'en 1920 d'abord à Constantinople, puis à Sofia. En tant que représentant diplomatique d'un pays neutre, Wirsen a eu l'occasion de voyager à travers l'empire, de se rendre au front, de rencontrer des personnalités militaires et politiques turco-allemandes pendant la guerre. Les informations de Wirsen sur le genocide des Arméniens sont basées sur les observations personnelles du diplomate, les renseignements militaires germano-turcs, ainsi que sur des témoignages non officiels fournis par des militaires allemands de l'Empire ottoman. Les premiers télégrammes de Wirsen sur le génocide des Arméniens à l'état-major de Stockholm étaient datés du février 1916. L'attaché souligne que la déportation des Arméniens n'est pas le résultat d'une erreur de calcul ou de l'incapacité du gouvernement à contrôler la situation, mais vise leur extermination. Wirsen parle également de l'attitude hostile des cercles turcs à son égard à cause d'un livret sur les Balkans publié en 1909, dans lequel il s’exprimait négativement des ordres politiques.
Cher visiteur,
Le Musee-institut de genocide armenien sera ferme de 30 decembre de l'annee en cours a 7 janvier 2021.
Respectueusement,
Fondation "Musée-institut de génocide armménien
| 
