30.04.2021
30 апреля текущего года в Музее-институте Геноцида армян состоялась презентация мемуаров офицера военно-морского флота, участника спасательной операции армян Мусалера, переводчика Шарля-Тирана Текеяна «Четырехлетняя война на востоке, французско-армянское партнерство в ходе войны». Автор комментариев и заметок в мемуарах – филолог Карен Аристакесян.
Гостей со вступительной речью приветствовал директор МИГА Арутюн Марутян, который, подчеркнув важность проделанной Кареном Аристакесяном работы, отметил: «Работа богата примечаниями, Шарль-Тиран Текеян писал языком очевидца, в то время, как люди и отдельные события спустя 100 лет многим неизвестны, и именно здесь особенно важна роль исследователя Карена Аристакесяна».
Присутствующих приветствовал также чрезвычайный и полномочный посол Франции в Армении Джонатан Лакот. Господин посол отметил актуальность мемуаров сейчас, спустя несколько дней после 24 апреля.
«Мусалер является одним из знаменательнейших эпизодов франко-армянского партнерства и совместной истории. Эта книга еще раз доказывает, что во французском флоте служили армянские офицеры, которые считали себя и армянами, и французами», - сказал посол Лакот.
Посол также выразил признательность всем участникам за успешную публикацию этой ценной работы, добавив, что память – это не только прошлое, а также важно для будущего.
Автор комментариев и заметок к мемуарам Карен Аристакесян отметил, что воспоминания Шарля-Тирана Текеяна касаются спасательной операции мусалерцев, франко-армянского партнерства и формирования «Армянского легиона» и добавил: «Восемь месяцев оснащения воспоминаний примечаниями и фотографиями были полны огромной самоотдачи».
Приветствовали присутствующих и представили выразили свое удовлетворение книгой доктора исторических наук, профессора Эдик Минасян (декан факультета истории ЕГУ) и Аматуни Вирабян (заведующий кафедрой Армянского государственного педагогического института).
В заключение презентации свои семейные истории рассказали представители третьего поколения мусалерцев: настоятель храма Святого Воскресения в Паракаре отец Гегам Кесабелян и библиограф Астхик Нерсисян.
Публикацию работы поддержали посольство Франции в Республике Армения, а также потомки мусалерцев Зограб Тагян и Акоб Джамбазян.
