Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Главная
Главная
Миссия
Обращение директора
Контакты
Армения накануне Геноцида
История Армении
Фотоматериалы
Интеллигенция
Геноцид армян
Что такое Геноцид
Геноцид армян
Хронология
Фотографии
100 фотоисторий
География
Этноцид
Помни
Документы
Американские
Британские
Немецкие
Российские
Французские
Австрийские
Турецкие

Изучение Геноцида
Библиография
Истории выживших
Свид. очевидцев
Пресса
Цитаты
Публичные лекции
Признание
Государства
Межд. организации
Региональные парламенты
Общественные петиции
События МИГА
Делегации
Электронная газета Музея
Статьи
Новости
Конференции
Ссылки
   Музей
О музее
Посещение
Постоянная экспозиция
Временная экспозиция
Он-лайн экспозиция  
Передвижная выставка  
Памятные открытки  
   Институт
Задачи и намерения
Публикации
Журнал  
Библиотека
Kоллекция МИГА
   Цицернакабердский Мемориал
Описание и история
Аллея памяти
День памяти
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Новости



ОТКРЫТИЕ НОВОЙ ВРЕМЕННОЙ ВЫСТАВКИ В МИГА
«Вдали от Родины: судьба армянских солдат в Первой мировой войне»






31 августа в 12:00 в зале временных выставок музея Геноцида армян состоялось открытие выставки «Вдали от Родины: судьба армянских солдат в Первой мировой войне», оснащенная объяснительными подписями на трех языках (армянский, английский, немецкий), а также презентация одноименного каталога.

На мероприятии с приветственной речью выступили директор фонда «Музей-институт Геноцида армян» к.и.н. Арутюн Марутян, автор выставки, арменовед из Австрии, директор центра исследований Христианского Востока университета Зальцбурга, доктор-профессор Ясмин Дум-Трагут и представитель посольства Австрии Альфред Братранек (Австрия).

Автор выставки Ясмин Дум-Трагут в своей речи выразила благодарность директору МИГА Арутюну Марутяну, а также сотрудникам института за содействие, поддержку в организации выставки и ее освещении.

«Посетив многочисленные деревни Республики Армения по следам военнопленных, с помощью местных (в том числе родственников военнопленных) мы записали истории дальнейшей судьбы каждого военнопленного и их потомков. Они рассказывали о вынужденном отъезде из родины по причине войны, о войне в составе русской армии, попадании в плен врагу, о возвращении на родину побегом или после освобождения, а также об их дальнейшей судьбе на родине. Истории, написанные в тяжелые времена, такие же разные, как и сами военнопленные. Вдали от родины – на войне и в плену – они часто сталкивались с невыразимыми страданиями: боль, ностальгия, горечь, но в то же время наслаждаясь минутами гуманности и уважения, часто приобретая все новые навыки», - отметила Ясмин Дум-Трагут.

Быть военнопленным – значит жить, преодолевая непреодолимое: насилие, голод, болезни, стресс, смерть или возвращение на родину, попытаться интегрироваться в обществе, чье отношение было неоднозначно: многим военнопленным было суждено носить ярлык предателя.

Выставка – своеобразная площадка, где можно увидеть тяжелейшие последствия любой войны. В течение Первой мировой войны в Австро-Венгрии было построено 50 лагерей военнопленных для около 1 миллиона солдат и десяти тысяч офицеров. Больше половины лагерей располагались на территории нынешней Австрии.

«По сути это редкое исследование, следовательно и выставка тоже. Ставятся вопросы, которые из глубины столетней давности связывают прошлое и настоящее армян не по своей воле оказавшихся вдали от родины в хаосе Первой мировой войны. Жизнь армянских военнопленных в лагерях стран, участвующих в Первой мировой войне, практически не изучена».

«Будучи вдали от родины, они жили с тоской по родине. Разными были их судьбы: большая часть сумела вернуться на родину в семью, многие создали новые семьи, некоторая часть стала жертвами сталинских репрессий, а остальные мирно жили, скрывая прошлое. Ясмин-исследователь и Ясмин-человек сумела выявить многочисленные нюансы дальнейшей жизни бывших военнопленных. Благодаря бескорыстной поддержке Ясмин сумела найти многих потомков военнопленных, побеседовать с ними, порадовать, взволноваться и погрустить вместе с ними, передавая новости и получая их», - отметил директор МИГА Арутюн Марутян.

На открытии выставки присутствовали потомки армянских военнопленных, гости из Армении и из Австрии (государственные чиновники, дипломаты, ученые, журналисты и др.).

Выставка состоит из двух основных заглавий: по следам армянских военнопленных Австро-Венгрии и безвозвратно вдали от родины, а также из 10 дополнительных заглавий: Первая мировая война – причины и последствия; Миллионы людей в руках врагов; Лагеря военнопленных в Австро-Венгрии; Казарменные города; Работа и занятость; Болезнь и смерть; Свобода и репатриация; Рудольф Фьох и антропологические исследования; Осуществление антропологических исследований; Звукозапись; Рудольф Фьох и армяне.

Выставка богата редкими архивными фотографиями, фильмами, экспонатами, посредством которых вместе с сопровождающими объяснительными текстами сделана попытка выяснить необычный жизненный путь солдат. Важной частью выставки являются столетней давности песни и аудиозаписи стихотворений армянских военнопленных. Особенно трогательна запись военнопленного Аршака Манукяна, в которой отмечается следующее: армянин, 30 лет, родился в Лцене, жил в Екатеринославе, по специальности кондитер. Поет песню «Журавль Армении», называя песню «птица несчастного пленника», 15 августа, 1915 г.

Посетили имеют возможность прослушать эту и другие аудиозаписи в наушниках.

В экспозиции особенно уникальны изготовленные руками военнопленных предметы, изображающие этот период карты, открытки, оловянные солдатики различного рода русских войск, идентификационные карты военнопленных, удостоверения для передвижения по ограниченным территориям, денежные единицы в лагерях, лагерные газеты и др. Значительная часть материалов, использованных в данной экспозиции и в одноименном каталоге, прибретены из архивов Австрии, Армении и России. Исследовательской группе удалось найти в деревнях Армении дальних родственников бывших военнопленных и их прямых потомков.

Их воспоминания, предоставленные ими семейные фотографии, различные архивные докуметы позволили собрать и изложить истории жизни армянских военнопленных. Многие из потомков военнопленных знали о том, что их родственники были в плену, однако для многих это было новостью.

Гости имели возможность получить экземпляры одноименного каталога выставки с подписью автора, а также заказанный специально для мероприятия австрийский шоколад с названием выставки.













































Follow us



DONATE

DonateforAGMI
Для сохранения памяти о Геноциде армян

Специальные проекты, осуществляемые фондом "Музей-институт Геноцида армян"

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН МИГА

1915
«Книжный мир» Музея-института Геноцида армян

СТИПЕНДИЯ ЛЕМКИНА

Lemkin
МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2022 ГОД
“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2020 © Музей-институт геноцида армян     Эл.почта: info@genocide-museum.am