Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Главная
Главная
Миссия
Обращение директора
Контакты
Армения накануне Геноцида
История Армении
Фотоматериалы
Интеллигенция
Геноцид армян
Что такое Геноцид
Геноцид армян
Хронология
Фотографии
100 фотоисторий
География
Этноцид
Помни
Документы
Американские
Британские
Немецкие
Российские
Французские
Австрийские
Турецкие

Изучение Геноцида
Библиография
Истории выживших
Свид. очевидцев
Пресса
Цитаты
Публичные лекции
Признание
Государства
Межд. организации
Региональные парламенты
Общественные петиции
События МИГА
Делегации
Электронная газета Музея
Статьи
Новости
Конференции
Ссылки
   Музей
О музее
Посещение
Постоянная экспозиция
Временная экспозиция
Он-лайн экспозиция  
Передвижная выставка  
Памятные открытки  
   Институт
Задачи и намерения
Публикации
Журнал  
Библиотека
Kоллекция МИГА
   Цицернакабердский Мемориал
Описание и история
Аллея памяти
День памяти
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Истории выживших

ВЫЖИВШИЕ АРМЯНКИ ВЫНУЖДЕНО ВЫХОДИЛИ ЗАМУЖ ЗА АРАБОВ-БЕДУИНОВ
СВИДЕТЕЛЬСТВО БАТРЫ
1906 г., ДЭЙР-ЭЗ-ЗОР


Арабка-бедуинка Батра из Сирии отмечает, что в 1915 г. ей было 9 лет, и она хорошо помнит, как караваны обессиленных армянских выселенцев один за другим добирались до Дэйр-эз-Зора. Она рассказывает, как турецкие жандармы и чеченцы убивали многих из них, а выжившие армянки вынужденно выходили замуж за пустынных арабских шейхов и старост деревень.



batra
Мне 93 года, я арабская женщина из пустынь.

В 1915 г. мне было 9 лет, и я хорошо помню, как караваны обессиленных армянских выселенцев один за другим добирались до Дэйр-эз-Зора. Они были измучены голодом и жаждой, в лохмотьях и без обуви. Они пришли и собрались у моста Дэйр-эз-Зора. Мы видели, как турецкие жандармы и чеченцы убивали многих из них.

Выжившие армянки вынужденно вышли замуж за наших пустынных арабских шейхов и старост деревень. Они стали достойными матерями семей. Большая их часть была исламизирована, а некоторые не сменили веру.

Мы были восхищены красотой армянских женщин. У них были чудесные глаза. Кроме того, они были уравновешенными, преданными и вызывали большое уважение. Они никогда не попрошайничали.

Турки разбросали армян по сирийским пустыням, а арабы, пожалев их, собрали.

Вержине Свазлян. Свидетельства выживших очевидцев Геноцида армян, второе дополненное издание, Ереван, НАН РА изд. «Гитутюн», 2011, свидетельство 306, стр. 517-518.






Follow us



DONATE

DonateforAGMI
TO KEEP THE MEMORY OF THE ARMENIAN GENOCIDE ALIVE

Special Projects Implemented by the Armenian Genocide Museum-Institute Foundation

СТИПЕНДИЯ ЛЕМКИНА

Lemkin
МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2019 ГОД
“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2018 © Музей-институт геноцида армян     Эл.почта: info@genocide-museum.am