16.03.2015


Ermeni Soykırımı Müze-Enstitüsü, Ermeni Soykırımının 100. yıldönümü arifesinde her ay Ayın Kitabı seçecek. Kitaplar rasgele seçilmezler. Ayın Kitabı, Ermeni Soykırımı konulu anılar, araştırmalar ve büyük ilginç çeken başka çalışmalardan seçilecek. Bu projenin amacı, soykırım konusu hakkında derin bilgiler vermeye yönelik nadir ve okuyucular için hala bilinmeyen çalışmaları ortaya koymaktır.

Ermeni Soykırımı Müze-Enstitüsü, Aurora Mardiganian’ın Ermeniceye çevrilen “Parçalanmış Ermenistan” kitabı Mart ayının kitabı olarak seçti.

Kitapta, Ermeni Soykırımı’ndan hayatta kalan genç kız olan Avrora Mardiganian (Arşaluys Martikian), Ermeni Soykırımı’nın tanığı olarak, tehcir yolundaki kendi ve halkının yaşadığı dehşetleri dile getiriyor. Hayatta kalanların torunlarına aktarılan binlerce anılar var, fakat Aurora’nın hikayesi olağanüstü bir özelliğe sahip. Soykırımdan kıl payı kurtulmuş Aurora Mardiganian ABD’de yerleşiyor ve orada 1918’de öyküsüne dayalı “Parçalanmış Ermenistan” kitabını yayınladı. Aynı yılda hayırsever amaçla çekilmiş “Parçalanmış Ermenistan” (“Ruhların Müzayedesi”) sessiz filmi ekranlara çıktı ve bu filmde Aurora kendisini canlandırıp ilk Ermeni kadın oyuncu oldu.

“Parçalanmış Ermenistan” kitabı, Batı Ermenistan’da bulunan Çemişgezek doğumlu bir genç Ermeni kızı Aurora Mardiganian’ın (Arşaluys Martikian) anılarını içermektedir. Aurora gibi binlerce, belki yüzbinlerce genç Ermeni kadınlar, İttihatçılar tarafından işlenen Ermeni Soykırımı yıllarında yaşadıkları dehşetleri ve acıları, kendi kaderini anlatabilirdiler.

Muhtemelen, bu tür hikayeler bulamazsınız: on binlerce kız Suriye çöllerine giden yollarda öldürüldü ya da hayatlarının sonuna kadar Müslüman haremlerinde kapalı kaldılar. Aurora’nın hikayesini okurken, başkalarının hikâyelerinin ne gibi olabileceklerini hayal edebileceksiniz. Kuşkusuz, bunların her biri, bir filmin senaryosu için temel olabilirdi. Genç kahraman Arşaluys-Aurora, şiddete ve ölüme karşı savaşan nesilin ve aynı zamanda gelecek nesiller için güçlü bir iradenin ve kötülüğe kararlı direnmenin bir sembolü oldu”,- diye yazdı ESME müdürü doktor Demoyan kitabın önsözünde.