LE CONSUL DES ETATS-UNIS LESLIE DAVIS DÉCRIT LES “DÉPORTÉS” ARMENIENS TRAVERSANT LA PLAINE DE HARPOUT EN DIRECTION DE DEIR ES-ZOR

“Ils étaient tous en guenilles et plusieurs… étaient presque nus… décharnés, malades, crasseux, couverts de saletés et de vermine… emmenés pour plusieurs semaines comme du bétail, sans rien à manger…Parmi eux, très peu d’hommes, la plupart d’entre eux avait été tuée par les Kurdes avant l’arrivée à Harpout. La plupart des femmes et des enfants avait également été tuée et beaucoup d’autres étaient morts en route… De ceux qui étaient partis, peu étaient encore en vie et ils mourraient rapidement. . . Plusieurs officiers turcs et d’autres turcs visitaient les camps avec leurs docteurs pour examiner et choisir les plus jolies filles… Plusieurs centaines de morts étaient éparpillés autour du camp… le corps d’un homme d’âge mûr qui venait vraisemblablement de mourir ou de se faire tuer. Un grand nombre de cadavres de femmes et d’enfants traînaient ici et là…Des vieillards étaient assis et marmonnaient de manière incohérente. Des femmes aux cheveux mats et aux yeux creux étaient assises et regardaient dans le vide comme des folles. Le visage de l’une d’entre elles hante encore ma mémoire. Elle était si décharnée et les traits de sa peau étaient si tirés qu’elle ne semblait plus qu’un crâne sans vie. D’autres subissaient les spasmes de la mort. Des enfants aux ventres gonflés traînaient par terre, vautrés dans la crasse. D’autres avaient des convulsions. Le camp tout entier était condamné à la mort.”

United States Official records on the Armenian Genocide 1915-1917, pp. 644, doc. NA/RG59/867.4016/392.


TÉLÉGRAMME CONFIDENTIEL, DE L’AMBASSADEUR MORGENTHAU AU SECRÉTAIRE D’ETAT

Constantinople, 16 Juillet 1915

"Les déportations et les excès envers les arméniens pacifiques ne cessent de croître et d‘après les rapports atroces de différents témoins oculaires, il est clair à présent qu’une campagne d’extermination raciale est en train de se dérouler sous prétexte de représailles contre la rébellion. Les protestations tout comme les menaces sont vaines et incitent probablement le gouvernement ottoman à des mesures encore plus drastiques, car ils sont déterminés à nier leur responsabilité dans la transgression totale des Capitulations, et je crois que seule l’utilisation de la force - ce que les Etats-Unis ne sont manifestement pas en mesure d’exercer - pourrait résoudre la situation. Je vous suggère d’en informer les nations belligérantes ainsi que les conseils de missions."

United States Official records on the Armenian Genocide 1915-1917, pp. 55, document NA/RG59/867.4016/76


CONSULAT AMERICAIN


COPIE No. 71

Harpout, 24 Juillet 1915.

L’HONORABLE HENRY MORGENTHAU, AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS A CONSTANTINOPLE.

MONSIEUR:

J’ai l’honneur d’apporter des suppléments à mes rapports du 30 Juin et du 11 Juillet (fichier no. 840. 1) relatifs à l’expulsion des arméniens de cette région, ou, pour être plus exact, du massacre généralisé de ces arméniens, comme suit...

...il a toujours été clair que le plan était de détruire la race arménienne en tant que race, mais les méthodes employées sont plus barbares et sans pitié, sinon plus efficaces, que ce qui était supposé au départ...

...il est à présent clairement établi que pratiquement tous ceux qui ont été expulsés d’ici ont été délibérément fusillés ou bien tués un ou deux jours après leur départ. Ce travail n’a certainement pas été effectué par des bandes de kurdes mais pour la plupart par des gendarmes qui les accompagnaient ou par des troupes armées de tchetehs (prisonniers) relâchés de prison dans le but de tuer ces exilés arméniens...

...je ne crois pas qu’un massacre aussi général et aussi minutieux que celui qui est actuellement perpétré dans cette région ait déjà eu lieu dans l’histoire du monde, ou qu’un projet aussi monstrueux et diabolique ait déjà été conçu dans l’esprit de l’homme...

...C’aurait été le cas s’ils avaient tous eu le droit de périr sur la route. Etant donné que la plupart d’entre eux ont bien été tués et qu’ils le furent sans aucun doute sur ordre du gouvernement, on est en droit de penser que cette mesure n’est rien d’autre qu’un massacre général...

J’ai l’honneur d’être, Monsieur,

Votre humble serviteur,

(signé): Leslie A. Davis

Consul

Source: NA/RG59/867.4016/269. United States Official Records on The Armenian Genocide 1915-1917. Compiled with an Introduction by Ara Sarafian, London, 2004, PP. 461-462.


COMPTE RENDU D’HENRY MORGENTHAU SUR SON ENTRETIEN AVEC TALAAT PACHA

8 Août 1915
"Nous nous sommes disputés de toutes les manières possibles mais il m’a dit que c’était inutile, qu’ils s’étaient déjà débarrassés des trois-quarts d’entre eux, qu’il n’en restait plus un seul à Bitlis, Van, Erzéroum, et que la haine était si intense qu’il devaient aller jusqu’au bout. Je lui ai parlé des pertes financières mais il m’a dit que ça lui était égal. Ils en étaient conscients et savaient qu’elles n’excéderaient pas cinq millions de livres pour les banques, etc. Il m’a dit qu’ils voulaient traiter les arméniens comme nous traitons les nègres. Je crois qu’il voulait dire les Indiens. Je lui ai demandé de faire des exceptions pour certains cas, ce qu’il m’a promis de faire."

United States Diplomacy on the Bosphorus: The Diaries of Ambassador Morgenthau 1913-1916, p. 298