13.10.2022


Les 17 et 18 septembre de l’année en cours, le directeur du MIGA Dr ès scences historiques Haroutioun Maroutian et chef du Département de documentation et d'étude des victimes et survivants du génocide des Arméniens, chercheuse principale, candidate ès sciences historiques Chouchane Khatchatrian ont participé à la conférence internationale intitulée « Technologies de communication et Pratiques narratives arméniennes à travers les siècles », organisée par la Société des études arméniennes (Society for Armenian Studies) et par NAASR dans la salle du nom de Vardan Gregoryan, de l'Association nationale pour les études et la recherche arméniennes (NAASR) à Belmont (partie du Grand Boston) des États-Unis d'Amérique. La conférence était consacrée aux formes de communication historiques et contemporaines dans l'environnement arménien (c'est-à-dire les manuscrits, la typographie, les médias visuels et numériques, etc.). En impliquant des chercheurs travaillant dans différentes disciplines, elle visait à promouvoir un discours interdisciplinaire sur la façon dont les technologies de communication ont influencé la culture, le style et les modes narratifs arméniens, et inversement, comment l'expérience narrative arménienne a façonné les nouvelles technologies. Les questions, notamment, étaient les suivantes : quelles ont été les ruptures et les formes continues des styles de communication à chaque étape du changement technologique, comment les technologies ont formé (et/ou ont été formées) des structures interprétatives, herméneutiques et narratives dans le contexte de la perception arménienne, quel est / était l’impact des technologies de communication émergentes sur les cultures de la lecture, de l'écriture, de la narration et de l'interprétation.

Le discours d'ouverture de la conférence a été prononcé par le président de l'association des études arméniennes Petros Ter Matossian, Dr. Tsovinar Tertérian, le directeur des affaires académiques de l'Association nationale des études arméniennes, M. Mark Mamikonian. 13 chercheurs représentant différentes disciplines ont participé à la conférence.

M. Maroutian, le directeur du MIGA, a présenté le rapport sur « Les formes visuelles de communication comme outil et signe de changements révolutionnaires », consacré aux idées et aux évaluations de la constitution de l'URSS pendant le mouvement de l’Artsakh, par les matériaux des affiches utilisées pendant le mouvement. Chouchane Khatchatrian, chercheuse principale du MIGA, a fait un rapport sur le sujet « Les objets sacrés comme symboles des histoires de survie du génocide des Arméniens », où elle a fait référence à l'histoire du génocide des Arméniens, aux victimes et aux histoires du génocide des Arméniens à travers d'autres objets sacrés et au phénomène de transmission narrative des noms de survivants à travers les générations sur 100 ans et jusqu'à nos jours.

Les rapports ont été suivis de questions et réponses, des observations pertinentes ont été faites, parmi lesquelles l'impératif d'accorder une attention particulière aux souvenirs atypiques des survivants du génocide des Arméniens en tant que sources narratives, leur photocopie, annotation et publication a été souligné. Dans ce contexte, des accords ont été conclus dans le sens de l'interaction avec divers centres d'études arméniennes, la mise en œuvre d'autres initiatives scientifiques.

Dans le cadre de la conférence, les participants à la conférence ont visité le Musée arménien d'Amérique, où les participants ont été initiés à l'exposition par le directeur du musée, M. Jason Sohikian et Dr. Alissa Doumikian.

Au cours de la visite, des discussions détaillées ont eu lieu avec Petros Ter Matossian et Mark Mamikonian, visant les questions de renforcement des liens avec le MIGA. Avec gratitude, nous informons que NAASR a fait don de plus de 60 titres de livres à la bibliothèque scientifique du MIGA : études, mémoires, livres anciens liés au génocide des Arméniens et au problème de l'Artsakh.

En dehors de la conférence, les employés du MIGA ont visité les Archives de la Fédération Révolutionnaire Arménienne (ARF) de Boston et ont rencontré et échangé des idées avec le directeur des archives, M. George Aghjayan.