15.03.2015


Cette photo exclusive a été prise pendant une des audiences du procès de Soghomon Tehlirian au mois de Juin en 1921, à Berlin.



L’opération "Némésis" a été menée afin d’exécuter les criminels Jeunes- Turcs; ayant perpétré les atrocités à l'égard des Arméniens, ils avaient échappé à la responsabilité judiciaire.

Le 15 Mars 1921, Soghomon Tehlirian a tué d'une balle de révolver l'ancien ministre de l'Intérieur de l'Empire ottoman Talaat, à Berlin . Il s’était enfui en Allemagne en changeant d'apparence et des données personnelles.

En juin 1921, Soghomon Tehlirian a été jugé pendant deux jours à Berlin. Le général allemand, Liman von Sanders, le personnage public bien connu, Johannes Lepsius, des arméniens survécus au Génocide ont témoigné contre Talaat au cours du procès . Tehlirian a été défendu par les célèbres avocats allemands. Les avocats de la défense, afin de prouver le crime de Talaat, ont présenté des télégrammes originaux où l’ancien ministre de l’interieur avait ordonné l’extermination et la déportation du peuple arménien. Grâce à ces faits et témoignages présentés lors du procès de la Cour allemande, Soghomon Tehlirian a été finalement aquitté.

Raphael Lemkin, jeune avocat polonais d’origine juive , a également assisté au procès deTehlirian qui est devenu fatal dans sa vie. Des années plus tard, déjà un avocat expérimenté, il a créé le terme «génocide», et grâce à ses efforts immédiats ,en 1948, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la convention pour "la prévention et la répression du crime de génocide".

"Soghomon Tehlirian est seulement un symbole, un grain, qui porte la douleur de la race bannie, et qui venge dans la défense désespérée".

Armin Theophil Wegner
Officier allemand qui a fait son service militaire dans l’armée ottomane de 1915 à 1916
Témoin oculaire du Génocide arménien

La source de la photo: Tessa Hofmann, Armenier in Berlin-Berlin und Armenien, Berlin, 2005.
Du livre 100 histoires de photo sur le Génocide des Arméniens