19.02.2021

Aujourd'hui, le 19 février, le critique littéraire australo-arménien, le co-auteur du multi-volume «The Armenian Genocide: Prelude and Aftermath. As reported in the U. S. Press» («Le génocide des Arméniens. Prélude et conséquences. Rapports dans la presse américaine»), Ara Kétipian, a visité le Musée-institut de génocide des Arméniens.

Ara Kétipian a présenté au directeur du MIGA Haroutioun Maroutian son nouveau livre intitule «Azeri Aggression against Armenians in Transcaucasia (1905-1921). Reports from de U. S. Press» («L’agression azerbaïdjanaise contre les Arméniens en Transcaucasie (1905-1921). Rapports dans la presse américaine»), et il a fait don de 100 exemplaires du livre au MIGA.

Selon l'auteur, l'agression militaire déclenchée par l'Azerbaïdjan contre l'Artsakh et les Arméniens d'Artsakh le 27 septembre 2020, suivie des références d'experts politiques et militaires qui ont tenté de rechercher l’origine du problème dans les années 1980-1990, l’ont forcé d'engager un nouvel ouvrage, qui présenterait fondamentalement la tension dans les relations arméno-tatares * (arméno-azerbaïdjanaises) au début du XXe siècle, qui a abouti à des affrontements ethniques à Bakou, Nakhichevan, Zanguézour et Chouchi.

Dans son nouvel ouvrage, Ara Kétipian présente les publications datant de 1905-1921 de six grands journaux américains (The New York Times, The Boston Daily Globe, The Chicago Tribune, The Christian Science Monitor, The Los Angeles Times and The Washington Post) sur le conflit arméno-tatar. L'auteur a mentionné que son nouvel ouvrage peut être considéré comme la suite idéologique du multi-volume «The Armenian Genocide: Prelude and Aftermath. As reported in the U. S. Press» ** (Le génocide des Arméniens. Prélude et conséquences. Rapports dans la presse américaine») et a ajouté: "Les articles résumés dans le livre montrent que les formes de violence contre les Arméniens ont changé au cours des 100 dernières années, mais leur objectif de réaliser le rêve pan-touranien aux dépens des Arméniens est resté inchangé."

Le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, remerciant M. Kétipian pour son travail considérable et son don, a remis deux des publications de 2020 du MIGA, éditées par Haroutioun Maroutian et Nariné Margarian, intitulées «Recueil des thèmes de la conférence internationale du cas du salut des Arméniens au Proche-Orient en 1915-1923» et la quatrième édition complétée «Remembering and understanding the Armenian Genocide» du directeur de l'Institut national arménien Roubèn Adalian.




* Avant l'Adoption de la Constitution de 1936 de l’URSS, le peuple "azerbaïdjanais" actuel était appelé "Tatars", "Tatars du Caucase".

** La série de livres «The Armenian Genocide: Prelude and Aftermath. As reported in the U. S. Press» («Le génocide des Arméniens: Prélude et conséquences. Rapports dans la presse américaine») est une contribution très importante à l’étude de l'arménologie, du génocide des Arméniens et des relations arméno-turques. De nombreux documents sur les massacres hamidiens de 1894-1896, le massacre d'Adana, le génocide des Arméniens et ses conséquences directes, la question arménienne, ainsi que la formation de la communauté arménienne aux États-Unis sont insérés dans la série de livres. Les cinq premiers volumes couvrent les informations de New York Times, le Christian Science Monitor et Le Boston Daily Globe, présentant un total de 6 696 articles au lecteur.

Les deux prochains volumes de la série, dans lesquels l'auteur présentera les réflexions du Washington Post, seront publiés en 2021.