25.11.2016


Le Livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l'Empire ottoman (1915-1916) a reçu son nom « Livre bleu » pour sa couverture. Le Livre Bleu, publié en Grande-Bretagne en 1916, regroupe une série de documents que le gouvernement de Sa Majesté demande à Lord Bryce de réunir et présenter. Celui-ci s'adjoignit un jeune historien, devenu par la suite illustre : Arnold Toynbee.

Le recueil est composé de 158 documents concernant les massacres et la déportation des Arméniens (rapports des diplomates étrangers qui travaillaient dans l’Empire ottoman). Les documents présentent les faits par provinces et localités de l’Arménie occidentale et de l’Empire ottoman.

Des diplomates, des employés des organisations humanitaires, des missionnaires des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de l’Allemagne, du Danemark, de la Suisse et d’autres pays ont présenté dans leurs lettres tout ce qu’ils avaient vu de leurs propres yeux de 1915 à 1916 dans plusieurs villes et villages de l’Empire ottoman.

Il y a beaucoup de documents qui évoquent le rôle de l’Allemagne pour l’exécution du Génocide des Arméniens. Les auteurs du recueil ont fait beaucoup d’attention à la fiabilité des informations. Avant la publication, le Vicomte Bryce envoya le recueil à quelques intellectuels remarquables et demanda d’écrire leur avis sur l’ouvrage. Tous les intellectuels notèrent que tous les documents étaient fiables et leur authenticité n’était pas douteuse. L’historien anglais Christopher Walker a écrit que cet ouvrage avait sa place unique pour l’éducation de la Cause arménienne parce qu‘il donnait quelque témoignages incontestables sur les événements de 1915 à 1916.

Le Livre bleu a été publié en turc en 2005 et les éditeurs ont été jugés. On a tenté quelque fois d’envoyer le Livre bleu au Parlement de la Turquie, mais les essais ont été échoués.

En avril 2005, les parlementaires turcs envoyèrent à leurs homologues britanniques une lettre contestant la véracité du Livre bleu en leur demandant de reconnaître publiquement que celui-ci n'était qu'un instrument de propagande. L’ambassadeur du Royaume-Uni en Turquie y répondit par une fin de non-recevoir. Il a évoqué que les documents du livre n’avaient été pas dénis et c’était impossible de douter de l’honneur du Vicomte James Bryce et de l’historien Arnold Toynbee.

« Ces témoignages prouvent que tout ce qui s’est passé était pour exterminer toute la nation sans distinction d’âge et de sexe ».

« La population arménienne de l’Empire ottoman a été déporté par la décision du gouvernement. Certains ont été massacrés dès le début et certains ont été massacrés après avoir été déportés. L’Empire ottoman ne peut pas nier ces faits… »