Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Accueil
Page principale
Notre mission
Le mot du directeur
Contacts
Arménie Pré-génocide
Histoire de l’Arménie
Photos Pré-génocide
Intellectuels
Génocide Arménien
Qu’est-ce que le génocide?
Génocide arménien
Chronologie
Photos du Génocide arménien
100 histoires de photo
Cartographie du génocide arménien
Génocide culturel
Mémoire
Documents
Américains
Britanniques
Allemands
Russes
Français
Autrichiens
Turcs

Recherche
Bibliographie
Histoires de rescapés
Témoignages oculaires
Média
Citations
Conférences
Reconnaissance
Etats
Organisations Internationales
Gouvernements de provinces
Pétitions publiques
Événements
Délégations
Journal éléctronique
Actualités
Conférences
Liens
   Musée
Informations sur le musée
Préparez votre visite
Exposition permanente
Exposition temporaire
Exposition en ligne  
Expositions ambulantes  
Cartes postales  
   Institut
Objectifs et projets
Publications
Journal  
Bibliothèque
Collection du MIGA
   Complexe de Tsitsernakaberd
Description et Histoire
Le parc commémoratif
Journée de commémoration
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Actualités

Don exclusif. Félix Ziegler fait don du livre de Jakob Knzler au Musée-Institut de génocide des Arméniens




Jakob Kunzler a dédié son livre "Trente ans de service en Orient" ("Dreissig Jahre Dienst im Orient") à la missionnaire danoise Caren Jeppe avec une inscription à la première page : “Der lieben Mitarbeiterin Caren Jeppe überreicht vom Verfasser” (À ma chère collègue Caren Jeppe, de l’auteur). Le livre fait maintenant partie de la collection du MIGA. Il nous a été remis par le successeur de Jakob Kunzler, M. Félix Ziegler.

Pendant la Première Guerre mondiale, Kunzler et Jeppe travaillaient à Urfa, témoins du génocide des Arméniens et essayant de sauver des milliers de vies. Voyant les atrocités quotidiennes contre les femmes et les enfants sans défense, Caren Jeppe a dû retourner au Danemark pendant un certain temps. Une partie du chemin, elle a été accompagnée de Jakob Kunzler pour être sûr qu'elle atteindrait un endroit sûr. Ce voyage renforce leur lien.

Le destin du livre

Selon Magda Sorensen, la dernière directrice danoise de l'orphelinat «Tertchnots Bouïn» (Bird's Nest), Jakob Kunzler a envoyé le livre du Liban à Alep à Caren Jeppe. Cependant, il n'est pas parvenu à Jeppe, celle-ci étant déjà morte. L'une des missionnaires danoises emmène le livre avec elle à Byblos, où il reste dans la bibliothèque de l'orphelinat «Tertchnots Bouïn».

En 1967 l'orphelinat passe sous la protection du Catholicossat de Cilicie. Avant de quitter le Liban, le 13 juin 1971, Magda Sorensen remet le livre à Félix Ziegler qui avait été envoyé au Liban par la Fédération Suisse des amis des Arméniens, en mission pour remettre les deux derniers instituts fondés par Jacob Kunzler, le Centre des aveugles et des sourds arméniens et la Maison de retraite, à la communauté arménienne. Lors de la remise du livre, Mme Sorensen mentionne qu'il était entre les mains des héritiers de Caren Jeppe pendant environ 40 ans et qu'il doit maintenant être entre les mains de l'un des héritiers de Jakob Kunzler.

« J'ai gardé le livre pendant environ 50 ans, mais je pense que le meilleur endroit pour cela est le Musée de génocide des Arméniens à Erevan. "Maintenant, je suis heureux qu'il soit en sécurité", ,- , a déclaré M. Ziegler.






















Follow us



DONATE

DonateforAGMI
Pour garder la mémoire du génocide des Arméniens

Projets spéciaux mis en œuvre par la Fondation « Musée-institut du génocide des Arméniens »

TOUMANIAN 150

100photo

TRANSFÈRE TA MÉMOIRE

100photo
Partage l’histoire de ta famille,
transfère ta mémoire aux générations

À l’encontre du 24 avril, le Musée-Institut de Génocide des Arméniens a lancé l’initiative «Transfère ta mémoire».

“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2020 © Le Musée-Institut du Génocide Arménien     E-mail: info@genocide-museum.am